See 陷阱 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「阱」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「陷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-陷阱-zh-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ zing⁶ / haam⁶ zeng⁶ / ham⁶ zing⁶ / ham⁶ zeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chíⁿ / hām-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ zên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньцзин (sjanʹczin)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ zing⁶ / haam⁶ zeng⁶ / ham⁶ zing⁶ / ham⁶ zeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haahm jihng / haahm jehng / hahm jihng / hahm jehng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haam⁶ dzing⁶ / haam⁶ dzeng⁶ / ham⁶ dzing⁶ / ham⁶ dzeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ham⁶ jing⁶ / ham⁶ zéng⁶ / hem⁶ jing⁶ / hem⁶ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²² t͡sɪŋ²²/, /haːm²² t͡sɛːŋ²²/, /hɐm²² t͡sɪŋ²²/, /hɐm²² t͡sɛːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ham jiang`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ham⁴ jiang³"
},
{
"ipa": "/ham⁵⁵ t͡ɕi̯aŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chíⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-tsínn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haxmcvie"
},
{
"ipa": "/ham⁴¹⁻²² t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham²²⁻²¹ t͡sĩ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham³³⁻¹¹ t͡sĩ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chéⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-tsénn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haxmzvea"
},
{
"ipa": "/ham³³⁻²¹ t͡sẽ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham²²⁻²¹ t͡sɛ̃⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ zên²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hām tséⁿ"
},
{
"ipa": "/ham¹¹ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "попадать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "западню"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ловушку"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "прям."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "перен."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "волчья"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "яма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "западня"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "капкан"
}
],
"word": "陷阱"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「阱」的漢語詞",
"帶「陷」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ zing⁶ / haam⁶ zeng⁶ / ham⁶ zing⁶ / ham⁶ zeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chíⁿ / hām-chéⁿ"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ zên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànjǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-ching³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-jǐng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannjiing"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньцзин (sjanʹczin)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haam⁶ zing⁶ / haam⁶ zeng⁶ / ham⁶ zing⁶ / ham⁶ zeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haahm jihng / haahm jehng / hahm jihng / hahm jehng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haam⁶ dzing⁶ / haam⁶ dzeng⁶ / ham⁶ dzing⁶ / ham⁶ dzeng⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ham⁶ jing⁶ / ham⁶ zéng⁶ / hem⁶ jing⁶ / hem⁶ zéng⁶"
},
{
"ipa": "/haːm²² t͡sɪŋ²²/, /haːm²² t͡sɛːŋ²²/, /hɐm²² t͡sɪŋ²²/, /hɐm²² t͡sɛːŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ham-chiáng"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ham jiang`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ham⁴ jiang³"
},
{
"ipa": "/ham⁵⁵ t͡ɕi̯aŋ³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chíⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-tsínn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haxmcvie"
},
{
"ipa": "/ham⁴¹⁻²² t͡sĩ⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham²²⁻²¹ t͡sĩ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham³³⁻¹¹ t͡sĩ⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺北、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-chéⁿ"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hām-tsénn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "haxmzvea"
},
{
"ipa": "/ham³³⁻²¹ t͡sẽ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/ham²²⁻²¹ t͡sɛ̃⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"高雄、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ham⁷ zên²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hām tséⁿ"
},
{
"ipa": "/ham¹¹ t͡sẽ⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trap"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "попадать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "в"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "западню"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ловушку"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "прям."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "перен."
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "волчья"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "яма"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "ловушка"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "западня"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "капкан"
}
],
"word": "陷阱"
}
Download raw JSONL data for 陷阱 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 寫法",
"path": [
"陷阱"
],
"section": "漢語",
"subsection": "寫法",
"title": "陷阱",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.